www.htc.comКоммуникаторРуководство пользователя

10 БЕЗОПАСНОСТЬ В ДОРОГЕВодителям автомобилей запрещено пользоваться мобильными телефонами в движении, кроме экстренных случаев. В некоторых страх, в

100 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений5. Чтобы присвоить мелодию звонка контакту, нажмите поле Мел. звонка просмотрите список

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 101Чтобы просмотреть контакты по категориям, коснитесь Меню > Фильтр и выберите необходи

102 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений• Отфильтруйте список по категориям. В списке контактов нажмите Меню > Фильтр, а зат

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 1033. Будет создано новое MMS-сообщение, содержащее файл vCard. Введите номер мобильного т

104 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведенийЧтобы сохранить каждый номер телефона на карте USIM/SIM под другим именем, программа “Ме

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 105Если номер телефона хранится на SIM-карте, он будет показан на экране “Менеджер SIM-карт

106 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений• Если встреча ограничена определенными временными рамками, выберите дату и время начал

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 107Выделенные часы обозначают время встреч.Нажмите для просмотра сведений о встрече.Режим “

108 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений1. Нажмите Пуск > Календарь.2. Назначьте новую встречу или откройте уже назначенную

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 1096.5 ЗадачиИспользуйте Задачи для ведения списка дел. Задачи могут быть разовыми или повт

11СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫНекоторые цифровые беспроводные телефоны могут вызывать помехи в работе слуховых аппаратов. В этом случае обратитесь за советом в

110 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведенийУстановка напоминания по умолчанию для всех новых задачВы можете так настроить напоминан

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 1116.6 ЗаметкиПрограмма Заметки дает вам возможность быстро записывать свои мысли, вопросы,

112 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений3. Если стрелка Выбор способа ввода не отображается, то нажмите значок Способ ввода.4.

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 113Запись голосовой заметкиВы можете записать отдельную голосовую заметку или добавить звук

114 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений

Глава 7 Обмен сообщениями7.1 Сообщения7.2 SMS-сообщения7.3 MMS-сообщения7.4 Типы учетных записей эл. почты7.5 Мастер настройки эл. почты7.6 Исп

116 Обмен сообщениями7.1 СообщенияПрограмма “Сообщения” используется для работы с текстовыми (SMS), мультимедийными сообщениями (MMS) и сообщениями э

Обмен сообщениями 1177.2 SMS-сообщенияМожно отправлять короткие текстовые сообщения (SMS-сообщения), содержащие до 160 символов, на мобильные телефон

118 Обмен сообщениямиПолучение SMS-сообщенийЕсли функция телефона включена, то SMS-сообщения загружаются автоматически. Если телефон выключен, SMS-со

Обмен сообщениями 119Изменение настроек MMSПри покупке коммуникатора в нем уже записаны настройки службы MMS вашего оператора мобильной связи. Если п

12 Расположение антенныОбщие меры безопасности• Соблюдайте знаки обслуживания За исключением случаев, описанных в соответствующих разделах документа

120 Обмен сообщениями• Шлюз. Местонахождение сервера MMS, которое изначально имеет формат IP-адреса.• Номер порта. Номер HTTP-порта, который исполь

Обмен сообщениями 121Примечание Чтобы всегда создавать пустое MMS-сообщение, установите флажок "Всегда выбирать специальный".4. В поле К

122 Обмен сообщениями9. При создании MMS-сообщения, кроме того, можно сделать следующее:• Выберите Меню > Параметры > Фон, чтобы выбрать из с

Обмен сообщениями 123Ввод текстаВыбор стандартных слов и фраз в списке “Мой текст”Добавление ссылки из ИзбранногоДобавить значок настроенияВвод сведе

124 Обмен сообщениями• Чтобы сделать новую звукозапись и вставить ее в MMS-сообщение, нажмите . Откроется всплывающее окно записи. Нажмите Запись,

Обмен сообщениями 125Совет. Для просмотра номеров в черном списке на экране "SMS \ MMS" выберите Меню > Параметры MMS > вкладка Черн

126 Обмен сообщениямиНастройка коммуникатора для синхронизации эл. почты Outlook® компанииЕсли на ПК установлено программное обеспечение для синхрони

Обмен сообщениями 127Примечание Если не удалось выполнить настройку автоматически, на следующем экране в списке "Ваш поставщик эл. почты"

128 Обмен сообщениями• Нажмите Доп. параметры сервера и установите флажки Использовать SSL, если поставщик эл. почты использует подключение SSL для

Обмен сообщениями 1297.6 Использование эл. почтыПосле настройки учетных записей электронной почты в коммуникаторе можно отправлять и получать сообщен

13• Устройство не работает нормально при соблюдении инструкций по эксплуатации.• Избегайте мест с высокой температурой Устройство следует держать

130 Обмен сообщениямиФильтрация списка входящий сообщенийКогда папка Входящие содержит большое количество сообщений, бывает сложно найти необходимое

Обмен сообщениями 131Примечания. • Если в компании используется сервер Microsoft Exchange Server 2007, сообщение будет загружено сразу, а не при в

132 Обмен сообщениями • Размер сообщения электронной почты Outlook, которое вы отправляете со своей учетной записи, будет меньше, если не вносить и

Обмен сообщениями 133Загружать сообщенияСпособ загрузки сообщений зависит от типа используемой учетной записи.Отправка и получение сообщений эл. почт

134 Обмен сообщениямиНастройка параметров электронной почтыИзменение размера загрузки и формата электронной почты Outlook1. Отключите коммуникатор о

Обмен сообщениями 1353. Нажмите Дополнительно.4. В поле Мои адреса электронной почты укажите свои адреса.5. Нажмите OK.Настройка автоматической за

136 Обмен сообщениями

Глава 8 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний8.1 Синхронизация коммуникатора с сервером Exchange Server8.2 Работа

138 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний8.1 Синхронизация коммуникатора с сервером Exchange ServerЧтобы при работе

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 1396. Введите имя пользователя, пароль и домен и нажмите Далее.Совет Чтобы из

14 • Используйте устройство с одобренным оборудованием Это устройство должно использоваться только с персональными компьютерами и дополнительными ус

140 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний8.2 Работа с сообщениями эл. почты компанииКоммуникатор предоставляет мгнове

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 141Если эта кнопка имеет вид , то вам необходимо вручную доставлять адресованн

142 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний3. Выберите более длительный интервал в поле Низкой загрузки.Совет Чтобы у

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 1431. Нажмите Пуск > Сообщения > Эл. почта Outlook.2. Нажмите Меню >

144 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний• Установить флажок помечает сообщение меткой в виде красного флажка, указы

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 145Отправка автоматических сообщений об отсутствии на работе1. Нажмите Пуск &g

146 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний8.3 Управление приглашениями на собраниеПри планировании и отправке приглаше

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 1474. Если вы приняли приглашение на собрание, оно автоматически добавится в к

148 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний• На экране нового сообщения нажмите поле Кому (или нажмите Меню > Добав

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 149Примечания • Можно сохранить контакт из справочника организации на коммун

15СодержаниеГлава 1 Приступаем к работе 211.1 Знакомство с коммуникатором и его принадлежностями ...

150 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собранийИспользование цифровой подписи и шифрование отдельного нового сообщения1. Н

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 151Для просмотра сведений о сертификате в сообщении нажмите Меню > Просмотре

152 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 4. Выполните одно или оба из следующих действий:• Если хотите п

Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний 1531. Нажмите Пуск > Сообщения > Эл. почта Outlook.2. Создайте сообщение

154 Работа с сообщениями электронной почты компании и назначение собраний

Глава 9 Работа с документами и файлами9.1 Microsoft® Office Mobile9.2 Adobe® Reader® LE9.3 Копирование и управление файлами9.4 ZIP9.5 Архивиров

156 Работа с документами и файлами9.1 Microsoft® Office MobileOffice Mobile состоит из трех приложений, с помощью которых можно просматривать и редак

Работа с документами и файлами 1579.2 Adobe® Reader® LEAdobe® Reader® LE – это программа для просмотра документов PDF (Portable Document Format) на к

158 Работа с документами и файламиСоветы • В программе Adobe Reader LE отображается панель закладок для файлов PDF с закладками. Касайтесь закла

Работа с документами и файлами 1594. Копирование файла из ПК в коммуникатор:a. На ПК откройте папку с файлом, который нужно скопировать.b. Щелкнит

16 Глава 3 Использование функций телефона 573.1 Использование телефона ... 583.2 Исходящие звонки ...

160 Работа с документами и файлами2. Нажмите Пуск > Программы > Проводник и откройте нужную папку.3. Нажмите и удерживайте файл, который нужн

Работа с документами и файлами 161Запуск приложения ZIP в коммуникатореВыберите Пуск > Программы > ZIP.Открытие файла ZIP и извлечение файлов1.

162 Работа с документами и файлами6. Выберите нужные файлы одним из следующих способов:• Нажмите по файлу, чтобы выделить его.• Для выбора несколь

Работа с документами и файлами 163Запуск программы Sprite BackupНа коммуникаторе выберите Пуск > Программы > Sprite Backup.Программа Sprite Bac

164 Работа с документами и файламиВосстановление данных в основном режиме 1. В экране “Основной режим” нажмите Восстановить.2. Введите пароль для ф

Работа с документами и файлами 1654. Нажмите кнопку Восстановить и для восстановления выполните отображаемые на экране инструкции.Примечание В осн

166 Работа с документами и файламиУдаленное архивирование на компьютер с помощью программы ActiveSync1. Нажмите Параметры > Сеть.2. Установите ф

Глава 10 Подключения10.1 Comm Manager10.2 Настройка подключения10.3 Способы подключения к Интернету10.4 Wi-Fi10.5 GPRS/3G10.6 Удаленное соедине

168 Подключения10.1 Comm ManagerПрограмма “Comm Manager” играет роль центрального коммутатора, позволяющего легко включать и отключать функции телеф

Подключения 16910.2 Настройка подключенияМастер настройки подключения выполняет настройку в коммуникаторе подключений для передачи данных, таких как

17Глава 6 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 976.1 Управление телефонной книгой ... 986.2 К

170 ПодключенияВыбор оператора мобильной связи вручнуюМожно также вручную выбрать оператора мобильной связи в экране параметров Мастера настройки под

Подключения 17110.4 Wi-FiТехнология Wi-Fi обеспечивает беспроводной доступ к Интернету на расстоянии до 100 метров. Чтобы использовать Wi-Fi в комму

172 Подключения2. В следующем всплывающем окне сообщений нажмите Интернет, если беспроводная сеть нужна для подключения коммуникатора к Интернету. В

Подключения 173• Строка заголовка.Когда вы включите функцию Wi-Fi в вашем устройстве, в строке заголовка появится значок ( ).После включения функ

174 ПодключенияЭкономия заряда аккумулятора при подключении к беспроводной сетиПри работе в режиме Wi-Fi заряд аккумулятора расходуется быстро. Выкл

Подключения 175Добавление нового подключения GPRS/3GЕсли будет нужно настроить дополнительное подключение GPRS/3G в коммуникаторе, то получите Имя то

176 Подключения6. Если требуется, введите имя пользователя и пароль.7. Нажмите Готово.Примечания • Для получения справки о любом экране нажмите

Подключения 1772. Под надписью Мой поставщик Интернета нажмите Добавить новое подключение через модем.3. На экране “Новое подключение” введите имя

178 Подключения10.7 Запуск подключения для передачи данныхПосле настройки подключения для передачи данных, например, подключения через службу GPRS и

Подключения 179Меню Internet Explorer®При просмотре веб-страниц нажимайте Меню для выбора нужных команд, например, чтобы сохранить ссылку в Избранном

18 8.5 Защита электронной почты ... 149Глава 9 Работа с документами и файлами 1559.1 Microsoft® Office Mobile

180 ПодключенияНажмите Меню > Сервис, чтобы отправить ссылку на текущую веб-страницу, просмотреть свойства страницы или настроить параметры.Чтобы

Подключения 18110.9 Windows Live™Программа Windows Live™ предоставляет полный набор возможностей Интернета на коммуникаторе. Она помогает находить и

182 Подключения5. Выберите, необходимо ли отображать панель поиска и приложения Windows Live™ на экране “Сегодня”, а затем нажмите Далее.6. Выберите

Подключения 183Совет Если при настройке Windows Live было выбрано отображение на экране "Сегодня" панели поиска и приложений Windows Live,

184 ПодключенияВход и выход1. В экране Messenger нажмите Вход.2. Если вход выполняется впервые, появится сообщение о том, что контакты Messenger бу

Подключения 185Добавление контакта Windows Live в программе “Контакты”1. Нажмите Пуск > Контакты.2. Нажмите Создать и нажмите Windows Live.3. В

186 Подключения • Перед использованием программы “Общий Интернет” отключите коммуникатор от приложения “Центр устройств Windows Mobile” или ActiveS

Подключения 187Режимы BluetoothИнтерфейс Bluetooth на коммуникаторе работает в трех режимах:• Вкл. Функция Bluetooth включена. Только ваш коммуникат

188 Подключения3. В этом окне нажмите имя нужного устройства.4. Нажмите Далее.5. Введите код связи для установки безопасного подключения. Код связ

Подключения 189 • Чтобы удалить сопряжение Bluetooth, нажмите и удерживайте имя сопряжения на вкладке “Устройства”, а затем нажмите “Удалить”.Подкл

19Глава 11 Работа с системой GPS 19711.1 Указания и подготовка к работе с GPS-системой GPS ...

190 ПодключенияПримечание Если стереофоническая Bluetooth-гарнитура отключится, то включите ее и повторите описанные выше шаги с 1 по 3. Нажмите и

Подключения 191e. Чтобы разрешить компьютеру принимать данные с помощью Bluetooth, щелкните правой кнопкой по значку Bluetooth в нижнем правом углу

192 ПодключенияВключение программы Проводник Bluetooth и функции обмена файлами по Bluetooth1. На коммуникаторе нажмите Пуск > Настройка > вкл

Подключения 1934. Дважды нажмите Вверх.5. Перейдите к папке на коммуникаторе, в которую хотите вставить файлы, затем нажмите Меню > Изменить >

194 Подключенияb. Щелкните Управление сетевыми подключениями и затем под панелью Личная сеть дважды щелкните Сетевое подключение Bluetooth.c. В диа

Подключения 1954. Выберите принтер Bluetooth и нажмите Меню > Отправить файл. 5. Настройте параметры печати и нажмите Печать. Печать встречи из

196 Подключения

Глава 11 Работа с системой GPS11.1 Указания и подготовка к работе с GPS-системой GPS11.2 Загрузка спутниковых данных при помощи программы QuickGPS

198 Работа с системой GPS11.1 Указания и подготовка к работе с GPS-системой GPS• Не пользуйтесь GPS-системой, когда ведете машину.• Маршруты, пока

Работа с системой GPS 1994. Не устанавливайте устройство на пути раскрытия подушек безопасности.• GPS-сигнал не может проходить через твердые непро

2 Пожалуйста, сначала внимательно прочтите приведенные здесь сведенияДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПОСТАВЛЯЕТСЯ В КОМПЛЕКТЕ С НЕЗАРЯЖЕННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ.НЕ ИЗВЛЕ

20 Приложение 257A.1 Соответствие стандартам ... 258A.2 Технические характеристики ...

200 Работа с системой GPS11.2 Загрузка спутниковых данных при помощи программы QuickGPSПеред началом использования устройства для GPS-навигации откр

Работа с системой GPS 201Способы загрузкиЧтобы задать время загрузки, нажмите Меню > Параметры и выберите нужный вариант: • Напомнить, когда данн

202 Работа с системой GPS11.3 Элементы управления GPSКогда в экране программы GPS-навигации отображается карта или меню, для навигации используйте с

Глава 12 Работа с мультимедиа12.1 Камера12.2 “Фото и видео”12.3 Проигрыватель Windows Media® Player Mobile12.4 Аудио-менеджер

204 Работа с мультимедиа12.1 КамераС помощью встроенной фото/видеокамеры можно легко делать фотоснимки и снимать видеоклипы со звуковым сопровождени

Работа с мультимедиа 205Можно выбирать следующие режимы съемки:Значок Режим съемкиФото: камера делает обычные фотоснимки.Видео: съемка видеоклипов со

206 Работа с мультимедиаПанель управления камерыВ камере есть функция автофокуса, обеспечивающая высокую четкость фотоснимков и видеоклипов. Чтобы сд

Работа с мультимедиа 20737Режим “Видео”61 24Режим “Фото”51 Переключатель режимов. Для переключения режима съемки нажимайте на экране стрелки влево и

208 Работа с мультимедиа6 Меню. Нажмите, чтобы открыть экран “Настройка камеры”.7 Индикатор записи. Во время съемки видеоклипа мигает красный индик

Работа с мультимедиа 209Панель быстрой настройкиПанель быстрой настройки предназначена для быстрого доступа к основным параметрам камеры. Нажмите экр

Глава 1 Приступаем к работе1.1 Знакомство с коммуникатором и его принадлежностями1.2 Установка SIM-карты и аккумулятора1.3 Установка карты памяти

210 Работа с мультимедиа4 Автоспуск. Нажимайте для задания задержки 2 сек. или 10 сек. при съемке с автоспуском или Выкл. для отключения автоспуска

Работа с мультимедиа 211Режим съемкиРазмер записываемого изображенияДиапазон масштабированияФото / GPS-фото3M (1536 x 2048) Без масштабирования2M (1

212 Работа с мультимедиаЭкран “Просмотр”В экране Просмотр после фотографирования или записи видеоклипа результат можно просмотреть, отправить по почт

Работа с мультимедиа 213Настройка камерыНажмите значок Меню ( ), чтобы открыть экран Настройка камеры. В экране Настройка камеры можно задавать пар

214 Работа с мультимедиа• Режим замера. Выберите способ замера экспозиции, с помощью которого перед съемкой камера будет замерять освещенность и рас

Работа с мультимедиа 215Вкладка “Дополнительно”Доступность тех или иных параметров на вкладке зависит от выбранного режима съемки. • Формат записи.

216 Работа с мультимедиа• Сохранить подсветку. Можно выбрать, включать или нет подсветку при использовании камеры. Задание значения Вкл. для этого п

Работа с мультимедиа 217• Папка шаблонов (режим Коллаж). По умолчанию шаблоны хранятся в папке \Мои документы\Шаблоны в оперативной памяти коммуника

218 Работа с мультимедиа12.2 “Фото и видео”Программа Фото и видео позволяет просматривать и управлять следующими типами медиафайлов в коммуникаторе.

Работа с мультимедиа 219Копирование мультимедийных файлов на коммуникатор• Скопируйте изображения и анимированные файлы GIF с ПК или карты памяти в

22 Приступаем к работе1.1 Знакомство с коммуникатором и его принадлежностямиЛевая панельДисковый манипулятор• Прокручивайте вверх или вниз для перехо

220 Работа с мультимедиа3. Нажмите Повернуть, чтобы повернуть изображение на 90 градусов по часовой стрелке, или нажмите Меню, чтобы открыть дополни

Работа с мультимедиа 221Экраны и менюПрограмма Проигрыватель Windows Media® Mobile имеет три основных экрана:• Экран воспроизведения. Этот экран ото

222 Работа с мультимедиаО лицензиях и защищенных файлахПри копировании защищенного файла с ПК в ваше устройство используйте программу Проигрыватель W

Работа с мультимедиа 223Синхронизация содержимого на коммуникатор вручную1. Если коммуникатор не синхронизирован с ПК, то выполните шаги с 1 по 3, о

224 Работа с мультимедиаВоспроизведение медиа-файловИспользуйте библиотеку программы “Проигрыватель Windows Media® Player Mobile” для поиска и воспро

Работа с мультимедиа 225Списки воспроизведенияСписок воспроизведения - это перечень цифровых медиафайлов, воспроизводимых в определенной последовател

226 Работа с мультимедиаУстранение неполадокЕсли возникли проблемы при использовании программы Проигрыватель Windows Media® Mobile, то есть ряд источ

Работа с мультимедиа 2271345726Библиотека: Главный экран Библиотека: Экран “Все песни”Номер Описание1 Открыть подменю для поиска музыкальных файлов п

228 Работа с мультимедиаПри выборе категории на главном экране библиотеки будут показаны другие подменю, которые также могут содержать меню. Например

Работа с мультимедиа 229ПовторитьВ случайном порядкеВремя воспроизведенияВоспроизведение/ПаузаУвеличение/уменьшение громкостиПереход к предыдущей пес

Приступаем к работе 23Передняя панельСООБЩЕНИЯНажмите, чтобы открыть программу "Сообщения". Подробные сведения см. в в главе 7. Уведомляю

230 Работа с мультимедиа• Списки воспроизведения программы Windows Media®. Это списки воспроизведения, находящиеся в библиотеке проигрывателя Window

Работа с мультимедиа 2315. Нажмите Меню > Добавить. 6. Установите флажки песен, которые требуется добавить в список воспроизведения, или нажмите

232 Работа с мультимедиаДобавление списка воспроизведения к другому списку воспроизведения1. В экране “Списки воспроизведения” с помощью ДЖОЙСТИКА в

Работа с мультимедиа 233Обрезка MP3Перед тем, как задать файл MP3 в качестве мелодии звонка для вашего устройства, можно сначала можно сократить прод

234 Работа с мультимедиаОрган управления Назначение6Перемотка назад/Перемотка впередВо время воспроизведения:• Нажмите и удерживайте для перемотк

Глава 13 Управление коммуникатором13.1 Установка и удаление программ13.2 Управление памятью13.3 Диспетчер задач13.4 Сброс устройства13.5 Просмот

236 Управление коммуникатором13.1 Установка и удаление программПеред приобретением дополнительных программ для коммуникатора убедитесь, что они совм

Управление коммуникатором 23713.2 Управление памятьюЕсли в работе программы возникают сбои или ей не хватает памяти, то вам придется закрыть эту про

238 Управление коммуникатором13.3 Диспетчер задачДиспетчер задач позволяет просматривать и завершать работу запущенных программ, настраивать кнопку

Управление коммуникатором 239Примечание Если не выбрать этот вариант, то выполнение программ продолжится в фоновом режиме, а нажатие кнопки Выход п

24 Приступаем к работеЗадняя панельДинамик3-мегапиксельная камера с функцией автофокусаПодробные сведения см. в главе 12.Задняя крышкаГнездо антенны

240 Управление коммуникаторомКнопка СБРОСАппаратный сбросМожно также выполнить аппаратный сброс (другое название - жесткая, или полная перезагрузка).

Управление коммуникатором 241В результате выполнения этой операции все ваши личные данные будут удалены, а для всех параметров будут восстановлены ст

242 Управление коммуникаторомФорматирование карты устройство NAND 1. Нажмите Пуск > Программы > Форматировать устройство NAND. 2. В

Управление коммуникатором 24313.5 Просмотр Сведений о системеУзнать технические данные о вашем устройстве (тип и тактовая частота процессора, емкост

244 Управление коммуникатором2. В экране "Установка обновления" нажмите Далее. 3. Выберите способ проверки обновлений: Вручную или Автома

Управление коммуникатором 24513.7 Советы по экономии заряда аккумулятораДлительность сохранения заряда аккумулятора зависит от его типа и интенсивно

246 Управление коммуникатором

Глава 14 Работа с другими приложениями14.1 Голосовой набор номера14.2 Java14.3 Spb GPRS Monitor

248 Работа с другими приложениями14.1 Голосовой набор номераВы можете записать речевые метки, чтобы набирать телефонные номера просто одним словом.С

Работа с другими приложениями 2495. После создания речевой метки для элемента вы можете выполнять следующие действия:• Нажмите кнопку Запись ( ),

Приступаем к работе 25Принадлежности2134Номер Принадлежность Назначение1 Адаптер переменного токаИспользуется для зарядки аккумулятора.2 USB-кабель с

250 Работа с другими приложениямиПросмотр и проверка созданных речевых меток1. Выберите Пуск > Настройка > вкладка Личные > Голосовой набор

Работа с другими приложениями 2514. Затем будет отображена информация о программе или пакете MIDlet. Нажмите Продолжить.5. Подтвердите согласие нач

252 Работа с другими приложениямиПримечание Чтобы удалить все программы MIDlet и папки из текущей папки, выберите Меню > Удалить все.14.3 Spb G

Работа с другими приложениями 2531 Открытие экрана программы GPRS Monitor, в котором можно настроить наблюдение, просмотреть графики расходов и трафи

254 Работа с другими приложениямиКогда вы касаетесь значка GPRS Monitor в строке заголовка, появляется всплывающее окно, содержащее подробную статис

Работа с другими приложениями 255Настройка уведомлений о достижении предельного объема трафикаМожно настроить уведомления о достижении предельного об

256 Работа с другими приложениями

ПриложениеA.1 Соответствие стандартамA.2 Технические характеристики

258 ПриложениеA.1 Соответствие стандартамИдентификационные номера, выдаваемые органами государственного регулированияВ соответствии с установленными

Приложение 259• ETSI EN 301 511 Глобальная система мобильной связи (GSM); Согласованный стандарт для станций подвижной связи в диапазонах GSM 900 и

26 Приступаем к работе1.2 Установка SIM-карты и аккумулятораВсегда отключайте ваше устройство перед установкой/заменой аккумулятора и SIM-карты. SIM

260 Приложение• ETSI EN 301 908-1 & -2 Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра (ERM); базовые радиостанции (BS), ретра

Приложение 261Меры безопасности в отношении воздействия ВЧ-излучения• Используйте только такие принадлежности, которые разрешены изготовителем издел

262 ПриложениеТак же, как и пользователям других мобильных передающих радиоустройств, для удовлетворительной работы этого устройства и безопасности п

Приложение 263Информация Ассоциации мобильных телекоммуникаций и Интернета (Telecommunications & Internet Association, TIA) по технике безопаснос

264 ПриложениеЗамечание по Директиве WEEEДиректива об утилизации электрического и электронного оборудования (Waste Electrical and Electronic Equipmen

Приложение 265A.2 Технические характеристикиСведения о системеПроцессор Qualcomm® MSM 7200 400 МГцПамять - ПЗУ: 256 Мбайт- устройство NAND : 1 Гбайт

266 ПриложениеМодуль HSDPA / WCDMA / GSM / GPRS / EDGEПротоколы и диапазоны связиHSDPA/WCDMA: три диапазона (850, 1900 и 2100 МГц). HSDPA: до 384 кби

Приложение 267АудиоМикрофон и динамиквстроенныеМелодий звонка • MP3, AAC, AAC+, WMA, WAV и AMR-NB• 40 полифонических и стандартный формат MIDI 0 и

268 Приложение

Алфавитный указатель

Приступаем к работе 27• Выполняйте утилизацию аккумулятора в соответствии с местным законодательством.Важно Перед открытием крышки отсека SIM-карт

270 Алфавитный указательAАккумулятор- зарядка аккумулятора 31- сведения об аккумуляторе 26- экономия заряда аккумулятора 174, 245Альбомная 32Апп

Алфавитный указатель 271ККак исключить свой адрес при ответе всем 134Календарь 43, 105Калибровка 32Калькулятор 44Камера- значки 206- настройка

272 Алфавитный указатель- Параметры программы “Отпечаток HTC” 46- Сегодня 46- Телефон 46Настройка (вкладка “Подключения”)- Bluetooth 49- HSDPA 4

Алфавитный указатель 273- настройка подключения GPRS 175- настройка удаленного подключения к ISP 176Подсветка 84Поиск 45, 54Поиск встречи 54Поиск

274 Алфавитный указатель- ActiveSync 93- Windows Media Player Mobile 222- данные Outlook с ПК 93- изменение типов данных 94- планирование синхрон

Алфавитный указатель 275ЭЭкранная клавиатура 53Экран “Библиотека” (Проигрыватель Windows Media Mobile) 221Экран “Проигрывается” (Проигрыватель Wind

276 Алфавитный указательHHSDPA 49HTC Home 35IIMAP4 126Internet Explorer Mobile 43, 178JJava- обзор 44- удаление программ MIDlet 251- установка

28 Приступаем к работе 6OPENPRESS LOCKOPENPRESS LOCK54Совет Правильная ориентация SIM-карты показана на рисунке, нанесенном на дверце SIM-карты.Из

Приступаем к работе 29Извлечение аккумулятора1. Выключите коммуникатор.2. Разблокируйте и снимите заднюю крышку (см. раздел “Установка SIM-карты”).

3Авторские права © Adobe Systems Incorporated, 2007 г.Авторские права © Macromedia Netherlands, B.V., 2007 г.Macromedia, Flash, Macromedia Flash, Ma

30 Приступаем к работе1.4 Начало работыПосле установки SIM-карты и аккумулятора и зарядки аккумулятора можно включить коммуникатор и начать работу с

Приступаем к работе 313. Мастер настройки подключения начнет настраивать параметры подключений для передачи данных коммуникатора.4. После завершени

32 Приступаем к работеКалибровка коммуникатораДля калибровки сенсорного экрана коммуникатора нажимайте стилусом по центру крестика, который перемещае

Приступаем к работе 332. Убедитесь, что в области При питании от аккумулятора установлен флажок Выключать, если не используется.3. Выберите время о

34 Приступаем к работе• Чтобы открыть экран “Сегодня”, нажмите Пуск > Сегодня.• Для настройки параметров экрана “Сегодня”, в том числе фонового р

Приступаем к работе 351.7 Меню быстрого доступа”Меню быстрого доступа” в правом верхнем углу экрана “Сегодня” содержит список запущенных программ. Он

36 Приступаем к работеПанель инструментов экрана HTC HomeДомашняяПогода Модуль запускаИзбранные контактыЗвукПереключение между компонентами экрана HT

Приступаем к работе 37Избранные контактыВкладка Избранные контакты позволяет добавить 9 часто вызываемых контактов для удобного, быстрого доступа к н

38 Приступаем к работе1. Выберите вкладку Погода ( ).2. Коснитесь области, на которой отображается Выбор города.3. В экране “Выбор города” введи

Приступаем к работе 39Примечание Если коммуникатор не подключался к Интернету и не загружал сведения о погоде в течение 5 дней, то появится следующе

4 Заявления об отказе от ответственностиМЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ДАННЫЕ И ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ “КАК ЕСТЬ” И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО Г

40 Приступаем к работеМодуль запускаВкладка Модуль запуска позволяет добавлять ярлыки на избранные программы и параметры для доступа одним касанием.

Приступаем к работе 411.9 Значки состоянияНиже описаны некоторые значки состояния, которые могут отображаться на экране коммуникатора.Значки, отображ

42 Приступаем к работеЗначки, отображающиеся в этой областиАккумулятор заряжаетсяАккумулятор заряженОчень низкий уровень заряда аккумулятораЗначки, о

Приступаем к работе 431.10 ПрограммыНиже указаны программы, которые доступны на коммуникаторе или могут быть установлены с компакт-диска с приложени

44 Приступаем к работеЗначок ОписаниеАудио-менеджер Удобный поиск музыкальных файлов за счет их упорядочивания по категориям. Проводник Bluetooth П

Приступаем к работе 45Значок ОписаниеФото и видео Просмотр, упорядочивание и сортировка изображений, анимированных файлов GIF и видеофайлов на комму

46 Приступаем к работе1.11 НастройкаМожно настроить параметры коммуникатора в соответствии со своими предпочтениями. Чтобы просмотреть все доступные

Приступаем к работе 47Вкладка “Система”Значок ОписаниеО программе Просмотр основных сведений, таких как версия Windows Mobile® и тип процессора, исп

48 Приступаем к работеЗначок ОписаниеБлокировать клавиши Блокировка всех кнопок коммуникатора, кроме кнопки ПИТАНИЕ, когда коммуникатор находится в

Приступаем к работе 49Вкладка “Подключения”Значок ОписаниеПередача Позволяет принимать в коммуникаторе входящие радиосигналы Bluetooth.Bluetooth Ис

5НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ОБЩИЙ СМЫСЛ ВЫШЕСКАЗАННОГО, ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ДАННЫЕ И/ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИЯ МОГУТ СОДЕРЖАТЬ НЕТОЧНОСТИ И Ч

50 Приступаем к работеЗначок ОписаниеWi-Fi Поиск доступных беспроводных сетей.Беспроводная ЛВС Просмотр сведений об активных беспроводных сетях и н

Глава 2 Ввод и поиск информации2.1 Ввод информации2.2 Использование экранной клавиатуры2.3 Использование Symbol Pad2.4 Использование программы “З

52 Ввод и поиск информации2.1 Ввод информацииПри запуске программы или выделении поля, которое требует ввода текста или цифр, в строке меню становитс

Ввод и поиск информации 532.2 Использование экранной клавиатурыЭкранную клавиатуру можно вызвать из любого приложения, где возможен ввод текста. Текс

54 Ввод и поиск информацииОткрытие Symbol Pad и выбор символа1. Создайте или откройте документ, например, документ программы Word.2. Чтобы открыть

Ввод и поиск информации 55Поиск файлов или объектов1. Нажмите Пуск > Программы > Поиск.2. В поле Искать можно выполнить следующие действия: •

56 Ввод и поиск информации

Глава 3 Использование функций телефона3.1 Использование телефона3.2 Исходящие звонки3.3 Входящие звонки3.4 Smart Dialing3.5 Дополнительные сведе

58 Использование функций телефона3.1 Использование телефонаС помощью коммуникатора, так же, как и с помощью обычного мобильного телефона, можно звони

Использование функций телефона 59Включение и отключение телефонаВо многих странах действует запрет на использование мобильных телефонов на борту само

6 Для уменьшения риска получения телесных повреждений, поражения электрическим током, возгорания и повреждения оборудования соблюдайте следующие меры

60 Использование функций телефонаРегулировка громкости1. Нажмите значок Динамик ( ).2. В открывшейся панели Громкость выполните следующие дейс

Использование функций телефона 61Звонок с помощью программы “Телефон”1. Нажмите кнопку ЗВОНОК ( ).2. Наберите номер телефона на экране "Теле

62 Использование функций телефонаВыбор телефонного номера из списка контактовПо умолчанию при телефонном звонке из списка контактов набирается номер

Использование функций телефона 63Советы • Чтобы создать номер быстрого набора для контакта из списка Контакты или на SIM-карте, нажмите нужный конт

64 Использование функций телефонаЗавершение вызова Чтобы разорвать связь во время разговора, нажмите ОТБОЙ на корпусе устройства.Проверка пропущенных

Использование функций телефона 65Включение/выключение динамикаВ коммуникаторе есть встроенный динамик, при включении которого можно разговаривать по

66 Использование функций телефонаСоветы по работе с программой Smart DialingПрограмма Smart Dialing начинает искать номера или контакты, которые соот

Использование функций телефона 673. Для перемещения по списку на панели Smart Dialing двигайте палец или стилус вверх или вниз либо нажимайте джойст

68 Использование функций телефонаНастройка программы Smart Dialing1. На экране "Телефон" выберите Меню > Параметры Smart Dialing.2. На

Глава 4 Настройка коммуникатора4.1 Базовые Параметры4.2 Настройка экрана Сегодня4.3 Настройка параметров телефона и служб4.4 Защита коммуникатора

7 Не пытайтесь вскрывать аккумулятор или самостоятельно проводить его техническое обслуживание. Не разбирайте, не разламывайте, не прокалывайте, не

70 Настройка коммуникатора4.1 Базовые ПараметрыДанные о владельцеКогда на экране отображается информация о владельце, при утере коммуникатора нашедше

Настройка коммуникатора 71Примечание При синхронизации время на устройстве устанавливается по времени на настольном ПК.Установка времени и даты для

72 Настройка коммуникатора3. На вкладке Элементы выберите элементы, которые должны отображаться на экране “Сегодня”.Совет. Чтобы изменить порядок р

Настройка коммуникатора 73Настройка отображения списка задач на экране “Сегодня”Если у вас много задач, вы можете выбрать, какие нужно отображать на

74 Настройка коммуникатораДоступ к настройке параметров телефона и служб• Нажмите Меню > Параметры на экране “Телефон”; или• Нажмите Пуск > Н

Настройка коммуникатора 75Службы телефонаКоммуникатор может подключаться непосредственно к сети мобильной связи, а также позволяет просматривать и из

76 Настройка коммуникатора4.4 Защита коммуникатораЗащита карты USIM/SIM с помощью ПИН-кодаМожно защитить карту USIM/SIM от несанкционированного испол

Настройка коммуникатора 77Примечания • Чтобы всегда иметь возможность звонить в службу экстренной помощи, не используйте в начале пароля цифры мес

78 Настройка коммуникатора4.5 Использование дактилоскопического датчика и программы “Менеджер отпечатков HTC”В нижней части вашего устройства имеется

Настройка коммуникатора 79 3. После того, как вы выберете пальцы для регистрации, система предложит вам провести пальцем по дактилоскопическому датчи

8 • В случае утечки электролита из аккумулятора: • Избегайте попадания электролита на кожу или одежду. Если электролит все же попадет на кожу или о

80 Настройка коммуникатораАутентификацияПо завершении регистрации отпечатков одного или нескольких пальцев программа “Менеджер отпечатков HTC” будет

Настройка коммуникатора 81Шифрование/расшифровка файлов с дактилоскопической защитойМожно шифровать файлы и ограничивать доступ к ним для чтения и за

82 Настройка коммуникатораРасшифровка файлов1. Нажмите Пуск > Программы > Менеджер отпечатков HTC. 2. В разделенном по горизонтали или вертик

Настройка коммуникатора 833. В окне Метод входа выберите метод входа в систему устройства и доступа к данным в нем. 4. Выполните одно из следующих

84 Настройка коммуникатораПримечание Если вы синхронизируете несколько устройств с одним и тем же ПК, то у каждого устройства должно быть уникально

Настройка коммуникатора 85Настройка кнопокКак назначить другие программы или команды для кнопок коммуникатораКнопкам коммуникатора уже могут быть наз

86 Настройка коммуникатораСовет. База данных пополнятся новыми словами при вводе текста. Чтобы удалить добавленные слова или восстановить исходное с

Глава 5 Синхронизация данных с компьютером 5.1 Сведения о синхронизации5.2 Настройка приложения Центр устройств Windows Mobile® в Windows Vista5.3

88 Синхронизация данных с компьютером 5.1 Сведения о синхронизацииМожно перенести данные с компьютера в любое место путем их синхронизации с комм

Синхронизация данных с компьютером 89Постарайтесь выполнять синхронизацию достаточно часто, чтобы данные на коммуникаторе и компьютере были актуальн

9БЕЗОПАСНОСТЬ НА БОРТУ САМОЛЕТАВ связи с тем, что это устройство может вызвать помехи в работе навигационной системы и бортовой сети самолета, испол

90 Синхронизация данных с компьютером Примечание Если требуется только передать мультимедийные файлы, проверить наличие обновлений и просмотре

Синхронизация данных с компьютером 91Использование приложения “Центр устройств Windows Mobile”Чтобы запустить приложение “Центр устройств Windows Mo

92 Синхронизация данных с компьютером 5.3 Настройка ActiveSync® в Windows XPНа прилагаемом к коммуникатору компакт-диске “Приступая к работе” зап

Синхронизация данных с компьютером 934. Установите или снимите флажок Разрешить беспроводные подключения для передачи данных в зависимости от своих

94 Синхронизация данных с компьютером • Чтобы запустить синхронизацию вручную, нажмите .• Чтобы остановить синхронизацию до ее завершения, щел

Синхронизация данных с компьютером 95Устранение неполадок с подключением для синхронизацииКогда ПК подключен к Интернету или локальной сети, в некот

96 Синхронизация данных с компьютером 5. При первом подключении коммуникатора к ПК через Bluetooth запустите мастер настройки Bluetooth в коммун

Глава 6 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений6.1 Управление телефонной книгой6.2 Контакты6.3 Менеджер SIM-карты6.4 Календарь

98 Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений6.1 Управление телефонной книгойКоммуникатор предоставляет несколько способов сохранения

Упорядочивание контактов, встреч, задач и других сведений 99Добавление новых контактовДобавление контакта в коммуникаторе1. Нажмите Пуск > Контак