HTC 4G Uživatelský manuál

©2011 Sprint. SPRINT and the logo are trademarks of Sprint. Other marks are the property of their respective owners.11 / 12 / 10www.sprint.comBasics G

4 1A. Device Basics15.3.5 mm Headset Jack allows you to plug in either a stereo headset or an optional headset for convenient, hands-free conversation

94 2B. Web and Data Servicesare viewing a Web page that is completely open), and you can receive calls.If you do not see an indicator, your device doe

2B. Web and Data Services 95Web and DataTo open the browser menu:䊳 Press while on the browser.Options available under the browser menu include:䢇 Bac

96 2B. Web and Data ServicesSetting Your Home Page1. With the browser open, press and then tap More > Settings > Set home page.2. In the Set h

2B. Web and Data Services 97Web and DataZooming In or Out on a Web Page䊳 Tap the screen twice quickly to zoom in; tap the screen twice quickly again t

98 2B. Web and Data ServicesAccessing Email MessagesYou can send and receive email messages from your favorite POP3/IMAP email account, or from the Ex

2B. Web and Data Services 99Web and Data3. Enter the Exchange ActiveSync account details and then tap Next. 4. Select the type of information you want

100 2B. Web and Data Services5.To add an attachment, press , tap Add attachment, and choose from the following options:䡲 Picture: Select Camera to ta

2B. Web and Data Services 101Web and DataGmailGmail is Google’s Web-based email service. Gmail is configured if you chose to set up a Google account w

102 2B. Web and Data Services4.Enter your Gmail username and password, and then tap Sign in.5. After your device connects with the Google servers, sel

2B. Web and Data Services 103Web and Datawith a comma. As you enter email addresses, any matching addresses from your contacts list are displayed. Tap

1A. Device Basics 5Device BasicsTurning Your Device Off1. Press and hold for about two seconds.2. On the Phone options menu, tap Power off.3. In the

104 2B. Web and Data Services䡲 Tap the star ( ) to star the message. 䡲 If the sender is a friend in Google Talk, check the button ( ) before the star

2B. Web and Data Services 105Web and DataFinding and Installing an ApplicationWhen you install apps from Android Market and use them on your device, t

106 2B. Web and Data Services5.Tap Install (for free applications) or Buy (for paid applications).6. The subsequent screen notifies you whether the ap

2B. Web and Data Services 107Web and DataRequesting a Refund for a Paid ApplicationIf you are not satisfied with an application, you can ask for a ref

108 2B. Web and Data Services3.When prompted, tap OK to remove the application on your device.4. Choose the reason for removing the application, and t

2B. Web and Data Services 109Web and DataOpening Weather䊳 Press and tap > Weather. (You may need to scroll down the screen to see the icon.) Ad

110 2 B . W e b an d D a ta S e r v ice sNews FeedsUse the News app to subscribe to news feeds that cover breaking news, sports, top blogs, and mor

2B. Web and Data Services 111Web and Data䡲 Tap Add Google news feed to subscribe to a channel from Google News.4. Select the channels you want to subs

112 2 B. W e b a n d Dat a S er v ic e s5.If you want to read the whole story, tap Read full article. This opens the story in the Web browser. See

2B. Web and Data Services 113Web and DataFor a Windows Vista or Windows 7 computer1. Click Start > Connect To.2. In the Connect to a network dialog

6 1A. Device BasicsNotifications PanelNotification icons report the arrival of new messages, calendar events, alarms being set and ongoing settings su

114 2 B . We b a nd D a ta S e r v i ce s䡲 Allowed users: Lists the MAC addresses of computers and devices that are allowed to connect to and use

2C. Entertainment: TV and Music 115TV and Music⽧ TV (page 115)⽧ Music - MP3 Store (page 116)Sprint TV gives you the ability to listen to audio clips a

116 2C. Entertainment: TV and Music3.Tap a channel from the Sprint TV listings or to select an available category.4. If applicable, tap the clip to vi

2C. Entertainment: TV and Music 117TV and Music䡲 Bestselling Songs displays the bestselling songs on Amazon.䡲 Browse by Genre lets you search songs or

118 2D. GPS Navigation⽧ GPS Services (page 118)⽧ TeleNav GPS Navigator (page 119)GPS ServicesYour device’s built-in GPS capability gives you access to

2D. GPS Navigation 119GPS NavigationTeleNav GPS NavigatorTeleNav GPS Navigator™ gives you turn-by-turn directions onscreen and over speakerphone.Regis

120 3A. Important Safety Information⽧ Important Health Information and Safety Precautions (page 120)⽧ General Precautions (page 127)⽧ Additional Safet

3A. Important Safety Information 121Important Safety InformationSafety Precautions for Proper Grounding InstallationCAUTION: Connecting to an improper

122 3A. Important Safety InformationTake Extra Precautions䢇 Keep the battery or device dry and away from water or any liquid as it may cause a short c

3A. Important Safety Information 123Important Safety Information䡲 Do not allow the leaking fluid to come in contact with eyes. If already in contact,

1A. Device Basics 7Device BasicsNotification LEDThe Notification LED located at the left end of the earpiece provides information on the device status

124 3A. Important Safety InformationExplosive AtmospheresWhen in any area with a potentially explosive atmosphere or where flammable materials exist,

3A. Important Safety Information 125Important Safety InformationIf you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device

126 3A. Important Safety InformationAvoiding contact with the antenna area when the phone is IN USE optimizes the antenna performance and the battery

3A. Important Safety Information 127Important Safety InformationGeneral PrecautionsYou alone are responsible for how you use your device and any conse

128 3A. Important Safety Information䡲 Do not expose your phone or its accessories to extreme temperatures, minimum -4°F (-20°C) and maximum 122°F (50°

3A. Important Safety Information 129Important Safety Information䢇 Avoid placing device near air bags.Do not place a phone in the area over an air bag

130 3A. Important Safety Information䢇 Product produces loud noise.This phone is capable of producing loud noises which may damage your hearing.䢇 Using

3A. Important Safety Information 131Important Safety InformationUsing The Phone While Driving Is Extremely DangerousTalking on or using your device wh

132 3A. Important Safety InformationElectronic Devices in VehiclesRF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic syste

3A. Important Safety Information 133Important Safety Informationareas where the air contains chemicals or articles, such as grain, dust, or metal powd

8 1A. Device BasicsBattery and ChargerSprint-approved or HTC-approved batteries and accessories can be found at Sprint Stores or through HTC; or call

134 3A. Important Safety InformationDo not use the device with a damaged antenna. If a damaged antenna comes into contact with the skin, a minor burn

3A. Important Safety Information 135Important Safety InformationNever touch any fluid that might leak from the built-in battery. Such liquid when in c

136 3A. Important Safety Informationcause birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.Always disconnect the travel charger or

3B. Regulatory Notices 137Regulatory Notices⽧ Regulatory Agency Identifications (page 137)⽧ Federal Communication Commission Interference Statement (p

138 3B. Regulatory Noticesinterference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if no

3B. Regulatory Notices 139Regulatory NoticesFCC Hearing-Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless DevicesOn July 10, 2003, the U.S. Federal Com

140 3B. Regulatory NoticesPlease power off the Bluetooth function while using hearing aid devices with your PG06100.The hearing aid and wireless phone

3B. Regulatory Notices 141Regulatory NoticesSAR Information0.724 W/kg @ 1g (HEAD)1.14 W/kg @ 1g (BODY)THIS MODEL DEVICE MEETS THE GOVERNMENT’S REQUIR

142 3B. Regulatory Notices1In the U.S. and Canada, the SAR limit for mobile phone used by the public is 1.6 Watts/kg (W/kg) averaged over one gram of

3B. Regulatory Notices 143Regulatory Notices䢇 Should not carry the phone in a breast pocket. 䢇 Should use the ear opposite the pacemaker to minimize t

1A. Device Basics 9Device Basics2. Insert the contact end of the battery first, and then gently push the battery into place.3. Replace the battery com

144 3B. Regulatory NoticesRoHS ComplianceThis product is in compliance with Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 J

3B. Regulatory Notices 145Regulatory NoticesBasics Guide Proprietary Notices©2011 Sprint. SPRINT and the logo are trademarks of Sprint. HTC, the HTC l

146 3C. Manufacturer’s Warranty⽧ Manufacturer’s Warranty (page 147)⽧ Privacy Restrictions (page 149)⽧ Weather Disclaimer (page 149)⽧ Warranty Disclaim

3C. Manufacturer’s Warranty 147WarrantyManufacturer’s Warranty12 Month Limited WarrantyHTC Corporation (the Company) warrants to the original retail p

148 3C. Manufacturer’s WarrantyBefore sending your wireless device to HTC Corporation for repair or service, please note that any personal data or sof

3C. Manufacturer’s Warranty 149WarrantyUNDER THIS WARRANTY OR LOSS OF USE DURING THE TIME THE PRODUCT IS BEING REPAIRED OR REPLACED.No person or repre

150 3C. Manufacturer’s WarrantyLimitation of DamagesTO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL HTC OR ITS AFFILIATES BE LIAB

Index 151IndexIndexNumerics1xRTT 933G 933-Way Call 884G 91Data Transfer Rates 91AAirplane Mode 31Amazon MP3 116Android Market 104Answering Calls 12Aut

152 IndexEEmail 98Composing and Sending 99Creating Accounts 99Exchange ActiveSync 98Viewing and Replying 100Emergency Numbers 13End-of-Call Options 15

Index 153IndexNNavigation, GPS 119News 110News Screen 110Notifications Panel 6OOnscreen Keyboard 18Compact QWERTY 18Entering Text 19Phone Keypad 18QWE

10 1A. Device BasicsCharging the BatteryKeeping track of your battery’s charge is important. If your battery level becomes too low, your device automa

154 IndexTTY Use 31Turning Your Device On and Off 4TV 115VVibrate 25VideosCapturing 72Voice Dialing 64Voice Memos 64VoicemailClear Icon 84Notification

1A. Device Basics 11Device Basicsimmediately without entering the rest of the phone number.1. Press and tap .2. Begin entering the first few digits

12 1A. Device BasicsCalling a Speed Dial NumberTo call a stored speed dial number, press and hold a number key. For information on setting up speed di

1A. Device Basics 13Device BasicsRejecting a Call and Sending a Text MessageYou can automatically send a default text message to a caller and reject t

Consejo: Para encontrar una guía para usuarios en español, por favor visita a www.sprint.com y haz clic en Support > Devices.To find a user guide i

14 1A. Device BasicsTo call the 911 emergency number normally or when your account is restricted:1. Unlock the screen. For more information, see “Turn

1A. Device Basics 15Device BasicsEnd-of-Call OptionsAfter you receive a call from or make a call to a phone number that is not in your People list, yo

16 1A. Device BasicsDialing From the People List1. Press and tap > People.2. Tap the entry you want to call.3. Tap Call [Type of Number]. (For

1A. Device Basics 17Device Basics3. Start an app or select a field that requires entry of text or numbers.4. Press the letter keys to enter text. Pres

18 1A. Device Basics6.Use the navigation key to the right of the slideout keyboard to move the cursor.Using the Onscreen KeyboardWhen you start a prog

1A. Device Basics 19Device BasicsEntering TextUse the following keys while entering text using the onscreen keyboard:Press and hold keys with gray cha

20 1A. Device BasicsHome ScreenThe Home screen is the starting point for many applications and functions. The Home screen allows you to add items like

1A. Device Basics 21Device BasicsThere are six extended screens besides the main Home screen.To go directly to a particular screen:1. From any screen,

22 1A. Device Basicsdrag the icon to an empty area on the screen, and then release it.䡲 Shortcut: Add shortcuts to bookmarked Web page, a favorite con

1A. Device Basics 23Device BasicsTo remove a screen item:1. Press and hold the item on the screen you want to remove to activate Edit mode.2. Drag the

Table of Contents1A. Device Basics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Your Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 1B. Settings⽧ Sound Settings (page 24)⽧ Display Settings (page 27)⽧ Location Settings (page 29)⽧ Messaging Settings (page 29)⽧ Airplane Mode (page

1B. Settings 25SettingsAdjusting the Device’s Volume SettingsAdjust your device’s volume settings to suit your needs and your environment.1. Press &g

26 1B. SettingsSilence AllThe Silence All option allows you to mute all sounds without turning your device off.To activate Silence All:䊳 Press the vol

1B. Settings 27SettingsDisplay SettingsChanging the Screen Timeout PeriodAfter a period of inactivity, the device screen turns off to conserve battery

28 1B. SettingsAdjusting the BrightnessBy default, the screen brightness automatically adjusts depending on the surrounding lighting conditions.To man

1B. Settings 29SettingsLocation SettingsYour device is equipped with a Location feature for use in connection with location-based services. The Locati

30 1B. SettingsTo display a notification and vibrate the device when you receive a message:1. Press and tap > Messages.2. Press and then tap

1B. Settings 31SettingsTo add a new preset message:1. Press and tap > Messages > New message.2. Tap the “Tap to compose” text box.3. Press

32 1B. Settingsjack. If this cable was not provided with your TTY device, contact your TTY device manufacturer to purchase the connector cable.When es

1B. Settings 33SettingsPrivacy SettingsResetting Your DeviceResetting the device deletes all data, including downloaded applications, and resets the d

1G. microSD Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Your Device’s microSD Card . . . . . . . . . . . . . . . . 67Using the Device’s mic

34 1B. SettingsApplication SettingsAllowing Installation of Third-Party ProgramsBy default, you can install only programs and games downloaded from th

1C. History 35History⽧ Viewing History (page 35)⽧ Making a Call From History (page 36)⽧ Saving a Number From History (page 36)Viewing History History

36 1C. HistoryMaking a Call From History1. Press and tap > People.2. Tap the Call history tab .3. Tap an entry on the Call history list to pla

1D. People 37People⽧ About People (page 37)⽧ Using the People Screen (page 38)⽧ Adding a New People Entry (page 40)⽧ Saving a Phone Number (page 40)⽧

38 1D. PeopleUsing the People ScreenThe People screen gives you easy access to all your contacts, as well as even faster access to the people and grou

1D. People 39PeopleYour Contacts ListThe All tab of the People screen shows all your contacts, including Google contacts, Exchange ActiveSync contacts

40 1D. PeopleAdding a New People Entry1. On the All tab, tap Add contact at the top of the screen.2. Tap the Name box, enter the first and last name o

1D. People 41PeopleAdding a Number to an Entry in People1. Display an entry in People. (See “Displaying an Entry in People” for details.)2. Scroll dow

42 1D. People2.Scroll down the screen and tap Edit.3. Tap at the top-left corner of the screen.4. Tap Gallery or Camera.䡲 If you selected Gallery, s

1D. People 43People4. To dial the entry’s default phone number (Primary), tap the number under Action.Finding Group Entries1. Press and tap > P

3B. Regulatory Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . 137Regulatory Agency Identifications . . . . . . . . . . 137Federal Communication Commiss

44 1D. PeopleAfter signing in to Facebook for HTC Sense, you can:䢇 Download your Facebook contacts and their contact details to People on your device.

1D. People 45PeopleWith the Facebook application, you can:䡲 Share your thoughts and check other people’s status updates.䡲 View your friends list and w

46 1E. Calendar & Tools⽧ Calendar (page 46)⽧ HTC Sync (page 54)CalendarUse Calendar to create and manage events, meetings, and appointments. Your

1E. Calendar & Tools 47Calendar & Tools䡲 Select PC Sync to create an Outlook Calendar event to sync with your computer.䡲 Select Exchange to cr

48 1E. Calendar & ToolsIf the people to whom you send invitations use Google Calendar, they’ll receive an invitation in Calendar and by email.Send

1E. Calendar & Tools 49Calendar & Tools2. Tap the upcoming event name to display the event.3. Do one of the following:䡲 Tap Snooze all to snoo

50 1E. Calendar & Toolswhat each color represents, press and then tap More > Calendars.When in Day view, slide left or right across the scree

1E. Calendar & Tools 51Calendar & ToolsMonth ViewIn Month view, you’ll see markers on days that have events.When in Month view:䢇 Tap on the

52 1E. Calendar & ToolsChoosing Google Calendars to Synchronize with Your DeviceYou can choose which Google Calendars to keep synchronized on your

1E. Calendar & Tools 53Calendar & Tools䊳 To check if Exchange ActiveSync items are set to be synchronized, go to the Home screen, press , and

54 1E. Calendar & ToolsHTC SyncWith HTC Sync™ you can:䢇 Synchronize contacts between Microsoft Outlook, Outlook Express, or Windows Address Book c

1E. Calendar & Tools 55Calendar & ToolsTo easily set up synchronization using HTC Sync’s guided wizard, follow the steps in “Setting Up Synchr

56 1E. Calendar & Tools3.After you’ve selected disk drive mode on your device, your computer will treat your device as a removable disk (just like

1E. Calendar & Tools 57Calendar & Toolsyour device has successfully connected with your computer and HTC Sync recognizes your deviceSetting up

58 1E. Calendar & Tools2.To automatically import your camera shots to your computer during synchronization, select Copy device Camera Shots to PC.

1E. Calendar & Tools 59Calendar & ToolsTurning Gallery sync on means you want this category included every time you sync your computer and dev

60 1E. Calendar & Tools2.Select the Web browser that stores the bookmarks you want to sync to your device.Setting up Synchronization for Documents

1E. Calendar & Tools 61Calendar & ToolsWhen you sync the device with your computer, the files and documents from your computer will be saved t

62 1E. Calendar & Tools6.In the Application Installer file types dialog box, make sure that the Android OS installer file (apk) check box is selec

1F. Voice Services 63Voice Services⽧ Automatic Speech Recognition (ASR) (page 63)⽧ Managing Voice Memos (page 64)Automatic Speech Recognition (ASR)You

1A. Device Basics 1Device Basics⽧ Your Device (page 2)⽧ Turning Your Device On and Off (page 4)⽧ Battery and Charger (page 8)⽧ Making and Answering Ca

64 1F. Voice ServicesMaking a Voice Call With ASR1. Press and tap > Voice Dialer.2. Wait until you hear a tone and the word “Listening...” appe

1F. Voice Services 65Voice ServicesVoice Memo OptionsTo play the voice memos you have recorded:䊳 After recording a voice memo, tap .– or –Tap and t

66 1F. Voice Services4.Do any of the following:䡲 To erase one or more voice memos, select the check boxes at the right side of the voice memo names, a

1G. microSD Card 67microSD Card⽧ Your Device’s microSD Card (page 67)⽧ Using the Device’s microSD Card as a USB Drive (page 68)Your Device’s microSD

68 1G. microSD Cardyour computer’s operating system to safely remove your device, and do either of the following:䡲 Disconnect the device from the comp

1H. Camera & Multimedia 69Camera & Multimedia⽧ Taking Pictures and Shooting Videos (page 69)⽧ Viewing Pictures and Videos Using Gallery (page

70 1H. Camera & Multimedia1.Menu tab opens the menu panel and lets you change the camera settings. For more information, see “Camera Settings.”2.

1H. Camera & Multimedia 71Camera & MultimediaZoomingBefore taking a photo or video, you can first use the onscreen zoom bar to zoom in or out

72 1H. Camera & MultimediaTaking Pictures1. Press and tap > Camera.2. Before taking the photo, you can zoom in on your subject. For more in

1H. Camera & Multimedia 73Camera & Multimedia7. Tap again to stop capturing.8. Choose what you want to do with the video you’ve just capture

2 1A. Device BasicsYour DeviceKey Functions1. Front Indicator Light (LED) shows your device’s connection status at a glance.2. Proximity Sensor automa

74 1H. Camera & Multimedia䡲 Effect You can apply a special effect to photos and videos that you will capture. Scroll through the Effect menu and c

1H. Camera & Multimedia 75Camera & MultimediaIf you stored your files in folders (directories) on the microSD card, Gallery will display these

76 1H. Camera & MultimediaViewing Photos and VideosAfter selecting an album from the Albums tab, you can browse through the photos and videos of t

1H. Camera & Multimedia 77Camera & MultimediaZooming In or Out on a PhotoThere are two ways you can zoom in or out of a photo:䊳 Tap the screen

78 1H. Camera & Multimediaon YouTube. You can also send them to another phone or your computer using Bluetooth.Sending Photos or Videos by EmailYo

1H. Camera & Multimedia 79Camera & MultimediaListening to MusicYou can enjoy listening to songs and music on your device using the Music appli

80 1H. Camera & Multimedia5.Tap to go to the previous song in the Now playing list.6. Tap to go to the Library.7. Tap to cycle through the repeat

1I. Bluetooth 81Bluetooth⽧ Using Bluetooth (page 81)Using BluetoothBluetooth is a short-range communications technology that allows you to connect wir

82 1I. BluetoothConnecting a Bluetooth Headset or Car KitYou can listen to music over a Bluetooth stereo headset, or have hands-free conversations usi

2A. Sprint Service: The Basics 83Sprint Service⽧ Voicemail (page 83)⽧ Text Messaging (SMS) and Multimedia Messaging (MMS) (page 85)⽧ Caller ID (page 8

1A. Device Basics 3Device Basics8. Search Key allows you to search information on the current screen or application. For example, while in People, pre

84 2A. Sprint Service: The BasicsNew Voicemail Message AlertsWhen you receive a new voice message, you will see a message in the Notification panel (s

2A. Sprint Service: The Basics 85Sprint ServiceText Messaging (SMS) and Multimedia Messaging (MMS)With Text Messaging (SMS), you can send and receive

86 2A. Sprint Service: The BasicsSending a Multimedia Message (MMS)1. Press and tap > Messages.2. On the All messages screen, tap New message.

2A. Sprint Service: The Basics 87Sprint Service䡲 Contact (vCard). Select a contact from your device, and then select which contact information you wan

88 2A. Sprint Service: The BasicsCall WaitingWhen you’re on a call, Call Waiting alerts you to incoming calls by sounding two beeps. Your device’s scr

2A. Sprint Service: The Basics 89Sprint ServiceCall ForwardingCall Forwarding lets you forward all your incoming calls to another phone number – even

90 2B. Web and Data Services⽧ Connecting Using Wi-Fi (page 90)⽧ Connecting Using Sprint 4G (page 91)⽧ Getting Started With Data Services (page 92)⽧ Us

2B. Web and Data Services 91Web and Datato the network. If you selected a network that is secured with WEP, enter the key, and tap Connect.Depending o

92 2B. Web and Data ServicesTurning Sprint 4G On and Connecting to the Sprint 4G Network1. Press > and tap Settings > Wireless & networ

2B. Web and Data Services 93Web and DataFinding Your User NameIf you aren’t sure what your user name is, you can easily find it on your device.䊳 Press